1
00:00:50,484 --> 00:00:51,902
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸೋಣ

2
00:00:52,403 --> 00:00:55,656
ನಾನು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ

3
00:00:55,865 --> 00:00:57,741
ತಯಾರಿಕೆಯ ಅರ್ಥ

4
00:00:57,908 --> 00:01:00,744
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

5
00:01:03,747 --> 00:01:07,084
ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿ

6
00:01:07,251 --> 00:01:09,587
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

7
00:01:09,753 --> 00:01:13,507
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ

8
00:01:16,135 --> 00:01:20,306
ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದೆ
ನಾನು ರಹಸ್ಯ ಪಾಲುದಾರ

9
00:01:20,472 --> 00:01:22,975
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

10
00:01:23,517 --> 00:01:25,269
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ

11
00:01:31,650 --> 00:01:33,944
ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

12
00:01:34,320 --> 00:01:36,155
ನಾನು ರಕ್ತವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

13
00:01:37,406 --> 00:01:38,782
ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆ

14
00:02:33,003 --> 00:02:34,838
{\an8}"ವಾಲ್ಟ್"

15
00:02:35,005 --> 00:02:37,424
{\an8}- ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು

16
00:02:37,591 --> 00:02:39,385
{\an8}ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ

17
00:02:40,594 --> 00:02:44,139
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

18
00:02:45,140 --> 00:02:48,686
{\an8}ನಾನು ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬದಿಯಲ್ಲಿ

19
00:02:49,520 --> 00:02:51,146
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

20
00:02:51,313 --> 00:02:54,316
{\an8}ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ

21
00:02:54,483 --> 00:02:56,986
{\an8}ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ

22
00:02:58,362 --> 00:03:02,574
{\an8}ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಆರಾಮದಾಯಕ

23
00:03:02,741 --> 00:03:06,453
{\an8}ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಕ್ಷಣ
ಶಾಲೆಯಿಂದ ವಾಲ್ಟರ್ ಜೂ.

24
00:03:10,499 --> 00:03:12,126
{\an8}ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ

25
00:03:13,836 --> 00:03:16,213
{\an8}ನೀವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

26
00:03:16,380 --> 00:03:18,132
{\an8}- ಸಹಜವಾಗಿ
- ಸರಿ

27
00:03:20,968 --> 00:03:24,263
{\an8}ನೀವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
"ಎಲಿಯಟ್" ಜೊತೆಗೆ?

28
00:03:24,430 --> 00:03:27,975
{\an8}ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅವನಿಂದ ಒಂದು ಚೆಕ್

29
00:03:28,142 --> 00:03:30,102
{\an8}ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ

30
00:03:30,269 --> 00:03:33,439
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

31
00:03:33,605 --> 00:03:35,274
ಕಳೆದ ವಾರ

32
00:03:35,441 --> 00:03:38,610
ಹಾಗಾಗಿ ತಕ್ಷಣ ಹಾಕಿಕೊಂಡೆ
ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ

33
00:03:38,777 --> 00:03:41,864
ನಾನು ಈಗ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ

34
00:03:43,532 --> 00:03:45,451
{\an8}- ಒಳ್ಳೆಯದು
- ಹೌದು

35
00:03:45,951 --> 00:03:48,579
ಹಾಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

36
00:03:51,165 --> 00:03:56,754
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಸೋಮವಾರದ ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದೇ?

37
00:03:59,048 --> 00:04:00,716
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

38
00:04:00,924 --> 00:04:04,261
ನಿಮಗೆ ನೋವು ತುಂಬಾ ಇದ್ದರೆ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

39
00:04:05,554 --> 00:04:07,056
{\an8}ಸರಿ

40
00:04:27,868 --> 00:04:31,955
ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ

41
00:04:32,122 --> 00:04:34,625
{\an8}ಅವರಿಬ್ಬರೂ
ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ

42
00:04:35,000 --> 00:04:40,881
{\an8}ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿದ್ದರೆ
ಶಕ್ತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

43
00:04:41,048 --> 00:04:44,426
{\an8}ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

44
00:04:44,593 --> 00:04:51,558
{\an8}ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅದು ರೂಪುಗೊಂಡಾಗ
ಕಾರಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು

45
00:04:55,312 --> 00:04:59,608
ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ

46
00:04:59,775 --> 00:05:03,487
{\an8}ಹಾನಿಕಾರಕ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿರಬಹುದು
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

47
00:05:03,654 --> 00:05:08,700
{\an8}ಅದನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಶಕ್ತಿ

48
00:05:12,121 --> 00:05:18,961
ನನಗೆ ಕೊಡಬಲ್ಲವರು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಕ್ಷಿಪ್ರ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಉದಾಹರಣೆ?

49
00:05:23,298 --> 00:05:25,551
{\an8}ಇಲ್ಲಿ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲಿದೆ

50
00:05:26,260 --> 00:05:27,970
ಸ್ಫೋಟದಂತೆ?

51
00:05:29,221 --> 00:05:32,433
ಒಳ್ಳೆಯದು
ಸ್ಫೋಟಗಳು

52
00:05:32,599 --> 00:05:37,104
ಸ್ಫೋಟಗಳು ಬರುತ್ತವೆ
ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶ

53
00:05:37,271 --> 00:05:39,815
ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು

54
00:05:39,982 --> 00:05:43,569
{\an8}ವೇಗದ ರಿಯಾಕ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
ಸ್ಫೋಟಕಗಳಂತೆ

55
00:05:43,735 --> 00:05:47,447
{\an8}ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಫೋಟಕ ಪಾದರಸ
ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ

56
00:05:47,948 --> 00:05:50,826
ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ
ವೇಗವಾಗಿ

57
00:05:50,993 --> 00:05:53,996
ಇದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

58
00:05:58,041 --> 00:05:59,793
ಸ್ಫೋಟಗಳು

59
00:05:59,960 --> 00:06:03,088
ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು?
ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಓದುವುದರಲ್ಲಿ

60
00:06:03,255 --> 00:06:06,800
ಏಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಆರಂಭದಿಂದ

61
00:06:21,607 --> 00:06:22,900
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

62
00:06:24,151 --> 00:06:26,320
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಶ್ರೀ ಬಿಳಿ

63
00:06:26,486 --> 00:06:28,155
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

64
00:06:28,322 --> 00:06:30,574
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

65
00:06:51,011 --> 00:06:52,971
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹ್ಯೂಗೋ.

66
00:07:03,941 --> 00:07:06,485
ಅವನು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು

67
00:07:06,652 --> 00:07:11,406
ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟದ ಸಂಗತಿ

68
00:07:11,907 --> 00:07:17,663
ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಾಗ

69
00:07:24,336 --> 00:07:27,506
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
- ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ

70
00:07:28,507 --> 00:07:30,050
"ವಾಲ್ಟ್"

71
00:07:30,801 --> 00:07:33,470
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ

72
00:07:33,637 --> 00:07:36,139
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದಾಗ
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರೊಂದಿಗೆ

73
00:07:37,015 --> 00:07:40,769
ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ

74
00:07:40,936 --> 00:07:42,104
ಇಲ್ಲ

75
00:07:42,688 --> 00:07:46,108
ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳಲ್ಲಿ

76
00:07:46,275 --> 00:07:48,735
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ
ತಡವಾಗಿ

77
00:07:48,902 --> 00:07:53,615
ಇದು ನಮಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

78
00:07:54,783 --> 00:07:55,993
ಅದು ಸರಿ, ಅಪ್ಪ

79
00:07:57,911 --> 00:07:59,496
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

80
00:08:01,164 --> 00:08:07,045
ವಾಲ್ಟ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

81
00:08:10,382 --> 00:08:12,509
ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು

82
00:08:15,137 --> 00:08:19,516
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

83
00:08:20,183 --> 00:08:24,354
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

84
00:08:24,521 --> 00:08:27,774
ಇದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮದು

85
00:08:28,233 --> 00:08:31,903
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದು
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

86
00:08:32,070 --> 00:08:36,825
ನಾನು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ
ಎಲ್ಲಾ

87
00:08:37,909 --> 00:08:39,786
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ

88
00:08:40,245 --> 00:08:41,663
ಯಾರಿಗಾದರೂ

89
00:08:42,164 --> 00:08:45,792
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಕೆಲವು ಜನರು

90
00:08:47,336 --> 00:08:50,881
ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ

91
00:08:51,298 --> 00:08:54,718
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಬಹುದು
ಸ್ವೀಕರಿಸಿ

92
00:08:54,885 --> 00:08:58,722
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

93
00:09:00,390 --> 00:09:02,017
ಸರಿ

94
00:09:03,560 --> 00:09:06,897
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

95
00:09:07,522 --> 00:09:11,902
ಕೆಲಸದ ನಂತರ ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ,
ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು.

96
00:09:12,069 --> 00:09:18,075
ನನಗೂ ಇಷ್ಟ
ಪ್ರಕೃತಿ

97
00:09:18,659 --> 00:09:21,411
ಕಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ

98
00:09:22,579 --> 00:09:25,957
ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು...

99
00:09:27,209 --> 00:09:32,381
ಅದೊಂದು ದಾರಿ
ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

100
00:10:01,451 --> 00:10:03,286
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನೇ?
ಸರಿಯೇ?

101
00:10:03,453 --> 00:10:06,373
- ನೀವು ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನನಗೆ ಡಿಜ್ಜಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲ

102
00:10:06,540 --> 00:10:09,292
ನನಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ
ಅಲಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

103
00:10:09,459 --> 00:10:12,045
- ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
- ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

104
00:10:12,212 --> 00:10:14,423
- ಮಾಡಬೇಕು
- ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ

105
00:10:17,092 --> 00:10:18,552
ಕುಳಿತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿ

106
00:10:20,387 --> 00:10:22,097
ಓ ದೇವರೇ

107
00:10:22,931 --> 00:10:24,349
ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲಿದೆ

108
00:10:28,270 --> 00:10:30,397
- ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ?
- ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

109
00:10:37,195 --> 00:10:39,281
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

110
00:10:42,159 --> 00:10:43,994
ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?

111
00:10:44,411 --> 00:10:46,204
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನೊಂದಿಗೆ

112
00:10:46,371 --> 00:10:48,457
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ
ಅಲ್ಲವೇ?

113
00:10:55,547 --> 00:10:57,007
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

114
00:10:57,174 --> 00:11:01,428
ಇದು ಈ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು
ಇದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ

115
00:11:01,595 --> 00:11:05,432
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು
ನಿಮಗೆ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆಯೇ?

116
00:11:06,767 --> 00:11:09,603
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ, ಗೆಳೆಯ
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು

117
00:11:09,770 --> 00:11:12,731
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ

118
00:11:15,400 --> 00:11:16,610
ನೀವು ಯಾವ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ?

119
00:11:18,987 --> 00:11:20,405
ಮೂರನೇ ಹಂತ

120
00:11:22,574 --> 00:11:24,576
ಇದು ನಿಮ್ಮ ದುಗ್ಧರಸ ಗ್ರಂಥಿಗಳಿಗೆ ಹರಡಿದೆ

121
00:11:37,172 --> 00:11:38,882
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

122
00:11:39,466 --> 00:11:42,719
ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು?
ಅವರು ರೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಕೆಟ್ಟದು

123
00:11:42,886 --> 00:11:46,014
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಸತ್ತಳು

124
00:11:47,349 --> 00:11:50,977
- ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
- 7 ತಿಂಗಳು

125
00:11:55,357 --> 00:11:56,983
ಓ ದೇವರೇ

126
00:11:57,150 --> 00:11:58,818
ವಿಷಯಗಳು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ

127
00:11:58,985 --> 00:12:01,446
ಅದಕ್ಕೇ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ

128
00:12:01,613 --> 00:12:04,866
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ

129
00:12:05,033 --> 00:12:07,035
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

130
00:12:07,202 --> 00:12:10,747
ನೀವು ತೋರುತ್ತಿರುವವರು ನೀವು
ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ

131
00:12:16,378 --> 00:12:18,630
ನೀವು ತಲುಪಿಸಬಹುದೇ?
ಪ್ರಮಾಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

132
00:12:18,797 --> 00:12:19,965
ಹೌದು

133
00:12:20,840 --> 00:12:21,925
ಸರಿ

134
00:12:26,054 --> 00:12:27,722
ಇಲ್ಲ

135
00:12:28,807 --> 00:12:30,600
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

136
00:12:33,061 --> 00:12:34,813
ನಾನೇ?

137
00:12:34,980 --> 00:12:36,565
ಹೌದು

138
00:12:36,731 --> 00:12:39,985
ಏನಾಯಿತು?
ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ

139
00:12:46,241 --> 00:12:48,368
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ

140
00:12:48,535 --> 00:12:50,161
ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ

141
00:12:53,373 --> 00:12:55,375
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

142
00:13:00,505 --> 00:13:03,508
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ನನಗೆ ಹಾಕು

143
00:13:08,972 --> 00:13:13,310
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಐಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ
ನೀವು ಕೀಮೋಥೆರಪಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ

144
00:13:13,893 --> 00:13:17,272
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಕೂದಲು ಉದುರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ

145
00:13:53,850 --> 00:13:57,020
ಇದು ಏನು?
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಉಡುಗೊರೆ?

146
00:13:59,397 --> 00:14:02,776
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಇದೇನಾ?
ತಯಾರಿ ಸೈಟ್ ಬಳಿ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ದೂರ?

147
00:14:06,112 --> 00:14:08,323
- ಡ್ಯಾಮ್
- ಏನು?

148
00:14:08,490 --> 00:14:11,785
ಲ್ಯಾಬ್ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡಿ

149
00:14:11,951 --> 00:14:14,788
- ಇಂಕ್ ಪೆನ್ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ?

150
00:14:14,954 --> 00:14:18,416
"ಜೆಬಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಆಸ್ತಿ"

151
00:14:18,750 --> 00:14:19,960
ಅದು ವಾಲ್ಟ್ ಶಾಲೆ.

152
00:15:38,455 --> 00:15:40,707
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ನಾವು 3 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ

153
00:15:40,874 --> 00:15:44,377
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಹಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ

154
00:15:44,544 --> 00:15:48,715
ಪ್ರಿಪೇಯ್ಡ್ ಸೆಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ

155
00:15:56,890 --> 00:16:00,185
- ಎಷ್ಟು?
- 26 ದೊಡ್ಡ ನಾಣ್ಯಗಳು

156
00:16:00,393 --> 00:16:03,563
ಇದು ನನಗೆ ಸಿಗುವುದೇ?
26 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್

157
00:16:03,730 --> 00:16:07,734
ಇಲ್ಲ, ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ 2600
ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು 1300

158
00:16:08,443 --> 00:16:11,237
ಮೈನಸ್ $25 ಸೆಲ್ ಬೆಲೆ

159
00:16:11,404 --> 00:16:14,491
ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್ ಎಷ್ಟು?
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

160
00:16:18,787 --> 00:16:20,455
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದು

161
00:16:20,622 --> 00:16:24,334
ಸುಮಾರು 453 ಗ್ರಾಂನಿಂದ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ಉಳಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

162
00:16:24,501 --> 00:16:27,003
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೊರಗಿದ್ದೆ
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮೆತ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

163
00:16:27,170 --> 00:16:30,423
ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್ ಸುಲಭವೇ?

164
00:16:30,590 --> 00:16:32,092
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

165
00:16:32,258 --> 00:16:34,636
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?
ಒಮ್ಮೆಲೇ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ ಮಾರುತ್ತಾಳೆ

166
00:16:34,803 --> 00:16:37,055
ಯಾರಿಗಾಗಿ? ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಗಾಯದ ಗುರುತು ಇರುವವರಂತೆ ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆಯೇ?

167
00:16:37,222 --> 00:16:41,226
ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ
ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ

168
00:16:41,392 --> 00:16:44,479
ಈ ರಿಟರ್ನ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ನಾವು ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ

169
00:16:44,646 --> 00:16:47,065
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ ತಯಾರು ಮಾಡಲು

170
00:16:47,232 --> 00:16:48,733
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯಬಹುದು
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ

171
00:16:48,900 --> 00:16:50,860
ಆದರೆ ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಜ್ಞಾನಿ
ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ

172
00:16:51,027 --> 00:16:54,197
ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿದೆ
ಇದು ನನಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ

173
00:16:54,364 --> 00:16:56,282
ಫಕ್

174
00:16:56,449 --> 00:17:00,286
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ನೀವು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು

175
00:17:00,453 --> 00:17:02,914
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ

176
00:17:03,081 --> 00:17:06,417
ನಾವು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಸಗಟು

177
00:17:06,584 --> 00:17:10,588
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?

178
00:17:11,548 --> 00:17:14,843
-ನೀವು ಔಷಧ ವಿತರಕರು ಅರ್ಥ?
- ನಿಖರವಾಗಿ, ಇದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು

179
00:17:15,009 --> 00:17:18,471
ನಮಗೆ ಔಷಧಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬೇಕು
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

180
00:17:18,638 --> 00:17:21,766
ಹೌದು, ಅಂದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಒಂದು

181
00:17:35,572 --> 00:17:39,659
ಯಾರು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು?
"ರೈಜ್ 8"?

182
00:17:39,826 --> 00:17:42,370
"ಟೊಕೊ" ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ

183
00:17:42,537 --> 00:17:43,997
ಇದು ಕುಂಟ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

184
00:17:44,831 --> 00:17:48,585
ಸರಿ, ಟ್ಯೂಕೋ, ಹೋಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

185
00:17:48,793 --> 00:17:51,713
ಈಗ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ
"ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಾರ್, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."

186
00:17:51,880 --> 00:17:55,175
ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಅಕ್ರಮ ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್ ಪ್ರಮಾಣ?

187
00:17:55,341 --> 00:17:58,344
ನಿಜ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ
ಮಾರಾಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿ?

188
00:17:58,511 --> 00:18:00,597
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಪ್ರಮುಖ ದರೋಡೆಕೋರ

189
00:18:00,763 --> 00:18:04,350
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ಅಂದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

190
00:18:04,517 --> 00:18:07,604
ಅವನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ

191
00:18:08,104 --> 00:18:09,939
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಸಂಗತಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ

192
00:18:10,106 --> 00:18:13,234
ನೀನು ಹೋಗಲಾರೆ
ಪ್ರಬಲ ಔಷಧ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ

193
00:18:13,401 --> 00:18:15,069
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿ

194
00:18:15,236 --> 00:18:18,907
ಸರಿ, ಇದು ಅಪಾಯ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು

195
00:18:19,073 --> 00:18:21,034
"ರಿಜ್ಜಿ 8" ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದವರು ಯಾರು?

196
00:18:21,201 --> 00:18:24,078
ನಾನು ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹಪಾಠಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವನ ಹೆಸರು ಎಮಿಲಿಯೊ

197
00:18:24,245 --> 00:18:27,790
ನಾವು ಎಮಿಲಿಯೊ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ...
ಸರಿ, ಸರಿ

198
00:18:27,957 --> 00:18:33,296
ಶ್ರೀ ವೈಟ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ

199
00:18:33,463 --> 00:18:36,216
ಅಂದರೆ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ?

200
00:18:36,382 --> 00:18:38,760
- ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ
- ಬನ್ನಿ!

201
00:18:38,927 --> 00:18:41,554
ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ!

202
00:19:22,595 --> 00:19:27,267
ಸೋಮವಾರದ ಮುಂದಿನ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

203
00:19:36,818 --> 00:19:38,695
ಓ ದೇವರೇ

204
00:19:57,338 --> 00:19:59,215
ಶ್ರೀ ಬಿಳಿ

205
00:20:04,971 --> 00:20:06,973
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹ್ಯೂಗೋ.

206
00:20:31,831 --> 00:20:33,499
- ನಾಕ್, ನಾಕ್
- ನಮಸ್ಕಾರ

207
00:20:34,208 --> 00:20:38,004
- ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ವಾಲ್ಟ್?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

208
00:20:38,588 --> 00:20:40,882
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

209
00:20:41,174 --> 00:20:44,552
- ಹಲೋ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
- "ಹ್ಯಾಂಕ್"

210
00:20:44,719 --> 00:20:46,679
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ಲಭ್ಯವಿದ್ದೇನೆ
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ

211
00:20:46,846 --> 00:20:49,265
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಾರ್ಮೆನ್.

212
00:20:50,850 --> 00:20:52,435
ಫಕ್

213
00:20:52,602 --> 00:20:55,855
ಮಾದಕ ಮಹಿಳೆಯ ಪೃಷ್ಠ
ನನ್ನನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸು

214
00:20:57,231 --> 00:21:00,568
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

215
00:21:00,735 --> 00:21:04,947
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ

216
00:21:05,114 --> 00:21:07,033
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾನು ನಂತರ ಬರಬಹುದು

217
00:21:07,200 --> 00:21:10,203
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ

218
00:21:11,037 --> 00:21:14,040
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?

219
00:21:15,375 --> 00:21:18,628
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಈ ತುಣುಕು?
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ?

220
00:21:21,714 --> 00:21:23,716
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

221
00:21:25,218 --> 00:21:27,053
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು
ಮೆತ್ ತಯಾರಿಸಲು

222
00:21:28,137 --> 00:21:32,141
ಭಾರತದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು 40 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

223
00:21:32,308 --> 00:21:36,104
ಅದರೊಳಗೆ ಹಳೆಯ ತೇಪೆಯಿದ್ದು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

224
00:21:36,646 --> 00:21:39,315
- "ಜೆಪಿ ವೇಯ್ನ್ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿ"
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

225
00:21:39,899 --> 00:21:42,402
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೇಗೆ ಬಂದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

226
00:21:42,568 --> 00:21:44,487
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ
ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ

227
00:21:44,654 --> 00:21:48,449
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕಾರಿನ ಬಳಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

228
00:21:51,160 --> 00:21:52,495
ಸ್ನಿಚ್?

229
00:21:52,662 --> 00:21:54,664
ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು

230
00:21:55,164 --> 00:21:56,416
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

231
00:21:56,582 --> 00:21:59,836
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಶವ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

232
00:22:00,044 --> 00:22:04,924
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಗಿಡುಗಗಳಿಗೆ ಹಬ್ಬವಾಗಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು

233
00:22:06,050 --> 00:22:07,844
ಹೇಗಾದರೂ

234
00:22:08,052 --> 00:22:10,930
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಂತಹ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

235
00:22:11,305 --> 00:22:13,850
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

236
00:22:14,142 --> 00:22:16,436
ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ
ನನಗೆ ಅದರ ಅರಿವಿಲ್ಲ

237
00:22:16,936 --> 00:22:19,105
-ನಾನು ಸರಕುಗಳ ದಾಸ್ತಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
- ಖಂಡಿತ

238
00:22:19,272 --> 00:22:21,816
ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಅವರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

239
00:22:21,983 --> 00:22:24,235
ನಾನು ಗೋದಾಮಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

240
00:22:24,402 --> 00:22:26,320
ಎರಡೂ. ಎಲ್ಲಾ

241
00:22:26,487 --> 00:22:28,322
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ

242
00:22:31,284 --> 00:22:33,119
ಯಾರ ಬಳಿ ಕೀಲಿಗಳಿವೆ?

243
00:22:33,286 --> 00:22:35,788
ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಕಾರ್ಮೆನ್

244
00:22:35,955 --> 00:22:40,042
ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆ
ಮೇನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ

245
00:22:40,209 --> 00:22:42,170
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

246
00:22:42,461 --> 00:22:45,298
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕೀಲಿಗಳು

247
00:22:45,464 --> 00:22:47,466
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಶಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ

248
00:22:47,633 --> 00:22:50,469
ಈ ಹೇಯ ಜನರನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ?

249
00:22:50,636 --> 00:22:52,138
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

250
00:22:52,305 --> 00:22:55,391
ಮೇಲಾಗಿ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

251
00:22:55,600 --> 00:22:58,060
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂದು ವಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

252
00:22:58,227 --> 00:23:00,688
ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು
ಅವರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು

253
00:23:00,855 --> 00:23:03,900
- ಇತರ ಮುಖವಾಡಗಳಿವೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ

254
00:23:04,108 --> 00:23:06,986
ನನ್ನ ಮುಂದೆ 6 ಮುಖವಾಡಗಳಿವೆ
8 ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

255
00:23:10,823 --> 00:23:13,326
- ಗಾಜಿನ ಸಾಮಾನುಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

256
00:23:13,492 --> 00:23:19,498
ಹೌದು, ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು Arlenmeyer ಬಾಟಲಿಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ

257
00:23:19,665 --> 00:23:21,250
ಹೌದು

258
00:23:21,709 --> 00:23:25,046
5000 ಮಿಲಿ ಬಾಟಲ್
ವೃತ್ತಾಕಾರದ ತಳದೊಂದಿಗೆ

259
00:23:25,213 --> 00:23:28,507
ಅವರು ಮೆತ್ ವ್ಯಸನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ

260
00:23:29,508 --> 00:23:33,262
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲ

261
00:23:33,429 --> 00:23:35,640
ಸ್ಕೈಲರ್ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು

262
00:23:35,806 --> 00:23:39,810
ನನ್ನ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸವಿದೆ

263
00:23:40,061 --> 00:23:42,063
- ಬನ್ನಿ
- ಸರಿ

264
00:23:43,356 --> 00:23:46,651
- ನಮಸ್ಕಾರ
- ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

265
00:23:47,735 --> 00:23:48,945
ನಾನು ಅವನು

266
00:23:49,153 --> 00:23:51,447
- ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

267
00:23:51,656 --> 00:23:53,199
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳು

268
00:23:53,366 --> 00:23:56,410
ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಟ್ಯೂಕೋ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

269
00:23:56,577 --> 00:23:59,914
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಕಿನ್ನಿ ಪೀಟ್ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು

270
00:24:00,081 --> 00:24:01,374
"ಲಾಸ್ ಲೂನಾಸ್" ನಲ್ಲಿ

271
00:24:01,540 --> 00:24:06,379
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ

272
00:24:06,879 --> 00:24:10,758
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

273
00:24:13,552 --> 00:24:15,638
ನನ್ನ ವೈದ್ಯರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

274
00:24:15,805 --> 00:24:19,392
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

275
00:24:19,558 --> 00:24:22,395
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ
ಅವನಿಗೆ ಮೆತ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಹಂಬಲವಿದೆ

276
00:24:22,895 --> 00:24:25,481
ನೀವು ಇಡಬೇಕು
ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕಾವಲು ಕಣ್ಣು

277
00:24:25,690 --> 00:24:26,983
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

278
00:24:27,191 --> 00:24:30,236
ಜನರು ಕೇಳುವುದು ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ

279
00:24:37,493 --> 00:24:40,830
ಖಂಡಿತ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

280
00:24:44,417 --> 00:24:46,419
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಈ ಮನುಷ್ಯ ಒಳ್ಳೆಯವನಾ?

281
00:24:46,585 --> 00:24:49,422
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ

282
00:25:05,646 --> 00:25:07,648
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೆನ್ನಿ ಪೀಟ್.

283
00:25:16,615 --> 00:25:20,119
ಬಹುಶಃ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ ಅಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ

284
00:25:24,165 --> 00:25:27,168
ಹೌದು ಮನುಷ್ಯ, ಇದೇ ಆಗುತ್ತದೆ

285
00:25:39,680 --> 00:25:42,308
ಟೋಕೊ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

286
00:25:52,026 --> 00:25:54,487
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಟೋಕೊವನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ

287
00:26:08,834 --> 00:26:12,338
ಟ್ಯೂಕೋ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ಸಹೋದರ?

288
00:26:18,010 --> 00:26:22,098
ನಿಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯಕರ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದ

289
00:26:22,306 --> 00:26:25,226
- ಅಂದಿನಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ?
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ?

290
00:26:25,393 --> 00:26:28,270
ಹೌದು, ಜೆಸ್ಸಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮೆಥ್

291
00:26:28,437 --> 00:26:30,523
ನಮಸ್ಕಾರ ಮನುಷ್ಯ
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೆ

292
00:26:31,941 --> 00:26:33,192
ನನಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕೊಡು

293
00:26:50,084 --> 00:26:53,838
- ಅದನ್ನು ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡಿ
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ

294
00:26:55,214 --> 00:26:56,882
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಹೇಳಿದೆ

295
00:26:59,885 --> 00:27:01,429
ಸರಿ

296
00:27:16,569 --> 00:27:19,989
ಇದು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ

297
00:27:21,907 --> 00:27:23,993
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ

298
00:27:25,995 --> 00:27:27,079
ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ

299
00:27:29,498 --> 00:27:30,791
ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

300
00:27:31,500 --> 00:27:36,255
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ನನಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪಾಲುದಾರರಿದ್ದಾರೆ
ಅಷ್ಟೇ

301
00:27:39,091 --> 00:27:40,759
ಸರಿ

302
00:27:43,512 --> 00:27:44,930
ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು

303
00:27:45,097 --> 00:27:47,016
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಟ್ಯೂಕೋ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ

304
00:27:47,183 --> 00:27:50,102
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ನಾನು ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ

305
00:27:58,986 --> 00:28:01,947
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು?

306
00:28:02,114 --> 00:28:03,949
ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಗೆ 35 ಸಾವಿರ ರೂ

307
00:28:08,954 --> 00:28:11,957
ನೀವು ಲಘು ಮನಸ್ಸಿನವರು

308
00:28:15,419 --> 00:28:17,671
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

309
00:28:17,838 --> 00:28:19,798
ಸರಿ, ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ

310
00:28:21,217 --> 00:28:23,802
- ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

311
00:28:23,969 --> 00:28:25,679
ಇದು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ

312
00:28:27,306 --> 00:28:30,643
ನಾನು $35,000 ಠೇವಣಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

313
00:28:32,520 --> 00:28:34,063
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

314
00:28:34,230 --> 00:28:36,232
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ

315
00:28:36,440 --> 00:28:39,568
ಇದು ನನ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ

316
00:28:39,735 --> 00:28:42,488
ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

317
00:28:44,824 --> 00:28:48,828
ಇದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮೆತ್ತಗೆ ಹಸ್ತ, ಹಣ ಕೊಡು

318
00:28:48,994 --> 00:28:51,372
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಟ್ಯೂಕೋ ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

319
00:28:52,248 --> 00:28:55,334
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

320
00:28:59,547 --> 00:29:01,382
ಬನ್ನಿ

321
00:29:02,258 --> 00:29:04,510
ಬನ್ನಿ

322
00:29:15,521 --> 00:29:20,776
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸರಕು

323
00:29:22,528 --> 00:29:24,905
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಹಣ ಬೇಕೇ?

324
00:29:48,596 --> 00:29:49,763
ಹೌದು, ಇದೀಗ

325
00:30:20,085 --> 00:30:25,758
ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮೆಥ್ ಅನ್ನು ಯಾರೂ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ದಕ್ಷಿಣ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನೀವು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

326
00:30:44,944 --> 00:30:46,070
ಶುಭೋದಯ, ಹ್ಯೂಗೋ.

327
00:30:48,280 --> 00:30:51,158
ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ
"ಹ್ಯೂಗೋ", "ಹ್ಯೂಗೋ"?

328
00:30:55,162 --> 00:30:57,539
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಲಿಲ್ಲ
ಹ್ಯೂಗೋ ಜೊತೆ, ಎಂದಿಗೂ

329
00:30:57,706 --> 00:30:59,416
ಇದು ಅಂಕಲ್ ಹ್ಯಾಂಕ್?

330
00:31:00,751 --> 00:31:03,921
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ

331
00:31:04,964 --> 00:31:07,758
ಅಂಕಲ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಶ್ರೀ ಆರ್ಚೆಲಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.

332
00:31:08,425 --> 00:31:11,428
ಇದಕ್ಕೂ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

333
00:31:11,595 --> 00:31:14,598
ನಾನು ನಿನ್ನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

334
00:31:16,976 --> 00:31:20,104
1,4,8, 3ಕ್ಕೆ 3, 6ಕ್ಕೆ, 9ಕ್ಕೆ

335
00:31:20,270 --> 00:31:23,232
"APQ" ನಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ

336
00:31:23,399 --> 00:31:25,275
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ
ರಿಂಗ್ಟೋನ್ ಕೇಳಿದ ನಂತರ

337
00:31:25,442 --> 00:31:29,113
ನೀನು ಎಲ್ಲಿರುವೆ ಪ್ರಭು?
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

338
00:31:29,279 --> 00:31:31,657
- "ವಾಲ್ಟ್"
- ಏನು?

339
00:31:31,824 --> 00:31:37,121
-ಹ್ಯಾಂಕ್ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ
- ಸರಿ, ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

340
00:31:42,918 --> 00:31:45,629
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಈ ಪಾತ್ರವಿದೆ

341
00:31:46,839 --> 00:31:50,134
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ವಾಲ್ಟ್. ನಿಮ್ಮ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀವು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ

342
00:31:50,300 --> 00:31:52,136
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು

343
00:31:52,302 --> 00:31:55,139
ಅದೀಗ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ
ಬಲವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

344
00:31:55,305 --> 00:31:58,976
ವೈದ್ಯ ಡೆಲ್ಕಾವೊಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ...
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ

345
00:31:59,143 --> 00:32:01,812
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಜೊತೆ

346
00:32:01,979 --> 00:32:04,982
ಅವರು ಪರ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ

347
00:32:05,149 --> 00:32:07,651
- ಒಳ್ಳೆಯದು
- ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

348
00:32:07,818 --> 00:32:10,362
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ, ನಾಯಕ

349
00:32:10,529 --> 00:32:12,281
ನಾನು ನನ್ನ ಸರದಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ

350
00:32:13,032 --> 00:32:14,158
ನನಗೂ

351
00:32:14,658 --> 00:32:16,535
ಸರಿ

352
00:32:17,327 --> 00:32:20,247
- 10 ಮಿಲಿಯನ್
- 25 ಮಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು 10 ವರ್ಗಕ್ಕೆ

353
00:32:20,414 --> 00:32:23,250
25 ಮಿಲಿಯನ್
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ

354
00:32:23,625 --> 00:32:25,169
ಅಂಕಲ್ ಹ್ಯಾಂಕ್

355
00:32:25,335 --> 00:32:29,339
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಶ್ರೀ ಅರ್ಚೆಲಿಯಾ ಕೊನೆಯ ದಿನ

356
00:32:29,506 --> 00:32:30,632
ಅವರೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ

357
00:32:30,799 --> 00:32:36,638
ಅವರ ದಾಖಲೆಯು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಹೌದು, ಈತನ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಕಳ್ಳತನದ ದೂರುಗಳು

358
00:32:36,805 --> 00:32:40,350
ಅವನೇ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಶಾಲೆಯಿಂದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಉಪಕರಣಗಳು

359
00:32:40,517 --> 00:32:44,813
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆ
ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ

360
00:32:44,980 --> 00:32:48,233
ನಾವು ಅವರ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹುಡುಕಿದೆವು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

361
00:32:48,400 --> 00:32:51,695
ಇದು ಹ್ಯೂಗೋ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ದೊಡ್ಡದು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

362
00:32:51,862 --> 00:32:55,699
-ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ, ವಾಲ್ಟ್.
- ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ

363
00:32:55,866 --> 00:32:58,035
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

364
00:32:58,202 --> 00:33:00,037
ಅವು ನಿಜವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಹಿಂದಿನಿಂದ

365
00:33:00,204 --> 00:33:02,831
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ
ಇಂತಹದ್ದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

366
00:33:02,998 --> 00:33:05,375
- ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

367
00:33:05,542 --> 00:33:10,714
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಅದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಹ್ಯೂಗೋ ನನಗೆ ಕಳ್ಳನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

368
00:33:10,881 --> 00:33:14,301
ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ವಾಲ್ಟ್.
ಆದರೆ ನೀವು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

369
00:33:14,468 --> 00:33:17,262
ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ತುಂಬಾ

370
00:33:19,181 --> 00:33:23,852
ನಮಗೆ ಸರ್ಚ್ ವಾರಂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ನಾವು ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ

371
00:33:24,019 --> 00:33:26,688
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಗಾಂಜಾ ಧೂಮಪಾನಿಗಳ

372
00:33:26,855 --> 00:33:29,316
ಆದರೆ ನಾವು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

373
00:33:29,900 --> 00:33:30,943
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

374
00:33:37,908 --> 00:33:41,328
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಂತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೊನೆಯ ಹಾಳೆ

375
00:33:43,914 --> 00:33:45,916
ನನ್ನ ಪೇಪರ್ ಅಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

376
00:33:46,083 --> 00:33:47,918
ನಾನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

377
00:33:52,464 --> 00:33:56,135
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ
ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

378
00:33:56,760 --> 00:33:58,887
ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ

379
00:33:59,972 --> 00:34:02,766
ಹ್ಯೂಗೋಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

380
00:34:03,433 --> 00:34:06,562
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

381
00:34:06,728 --> 00:34:10,649
ಅವರು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ

382
00:34:12,067 --> 00:34:13,861
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

383
00:34:16,113 --> 00:34:18,448
ನೀವು ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅಥವಾ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಾ?

384
00:34:18,615 --> 00:34:20,284
"ಹ್ಯಾಂಕ್"

385
00:34:21,869 --> 00:34:23,453
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

386
00:34:26,290 --> 00:34:28,083
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಪ್ಸ್ ಬಾಜಿ
ನನ್ನ ಮುಂದಿರುವವನು

387
00:34:31,461 --> 00:34:37,259
ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಸುಳ್ಳುಗಾರ

388
00:34:38,760 --> 00:34:40,804
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?

389
00:34:41,972 --> 00:34:44,641
ಹೃದಯಗಳು?
ಅಥವಾ ಫ್ಲಶ್, ಸರಿ?

390
00:34:49,271 --> 00:34:52,274
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ
ನಾನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

391
00:34:54,193 --> 00:34:56,320
ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ

392
00:34:56,486 --> 00:34:58,780
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ

393
00:34:58,947 --> 00:35:01,116
ಓ ದೇವರೇ
ನೀವು ಏಸ್ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಾ?

394
00:35:01,283 --> 00:35:04,036
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಮತ್ತು ರಾಜನೂ?

395
00:35:10,209 --> 00:35:12,544
ಎರಡು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು

396
00:36:09,893 --> 00:36:11,728
ಏನು?

397
00:36:13,272 --> 00:36:16,441
ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
"ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್‌ಮ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಕರೆ ಮಾಡಿ

398
00:36:16,608 --> 00:36:19,403
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

399
00:36:20,112 --> 00:36:22,239
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

400
00:36:36,420 --> 00:36:37,921
ನೀವು ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯೇ?

401
00:36:38,588 --> 00:36:40,799
ಹೌದು

402
00:36:45,929 --> 00:36:47,764
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

403
00:36:48,432 --> 00:36:51,393
ಅವರು ಮುರಿದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು

404
00:36:52,269 --> 00:36:53,937
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಿ

405
00:36:54,646 --> 00:36:58,567
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಟ್ಯೂಕೋ, ಶಾಂತವಾಗು

406
00:36:59,443 --> 00:37:02,112
ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

407
00:37:05,032 --> 00:37:07,242
ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ

408
00:37:08,160 --> 00:37:10,537
ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದರು

409
00:37:16,335 --> 00:37:17,919
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮೆತ್ ಮಾಡುವವರು?

410
00:37:20,130 --> 00:37:22,466
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

411
00:37:36,313 --> 00:37:38,815
"ಟೊಕೊ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

412
00:37:39,566 --> 00:37:41,860
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಿ

413
00:39:23,879 --> 00:39:25,005
ಶುಭೋದಯ

414
00:39:27,966 --> 00:39:30,010
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

415
00:39:32,679 --> 00:39:34,264
ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟ, ತಂದೆ

416
00:40:21,228 --> 00:40:25,524
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?
ಓ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಬಾಲ್?

417
00:40:27,526 --> 00:40:28,652
ನೀವು ಟೋಕೊ?

418
00:40:34,115 --> 00:40:38,620
ನಾನು ಟೌಕೊನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಮಾಡುವವರೆಗೂ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

419
00:42:02,621 --> 00:42:03,955
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ?

420
00:42:04,831 --> 00:42:06,791
"ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್"

421
00:42:06,958 --> 00:42:10,587
ಹೈಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಸರಿ

422
00:42:10,795 --> 00:42:12,505
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಹೈಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್.

423
00:42:13,840 --> 00:42:16,426
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬಹಳ ಕಾಲ

424
00:42:16,593 --> 00:42:18,261
ಇಲ್ಲವೇ?

425
00:42:18,845 --> 00:42:20,430
ಸರಿ

426
00:42:21,931 --> 00:42:23,058
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ

427
00:42:25,935 --> 00:42:27,562
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿದ್ದು ನೀನೇ

428
00:42:27,729 --> 00:42:30,940
ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು?
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ?

429
00:42:32,025 --> 00:42:33,860
50 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್

430
00:42:35,862 --> 00:42:39,866
ಏನು? 50 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್?
ಇದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು?

431
00:42:40,033 --> 00:42:42,577
35 ಸಾವಿರ, ಎಂಟನೇ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ
ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಮೆತ್

432
00:42:42,744 --> 00:42:45,955
ಉಳಿದ 15 ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳಿಗೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಒಳಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ

433
00:42:51,378 --> 00:42:53,213
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ

434
00:42:59,844 --> 00:43:03,598
ಹೌದು, ನನಗೆ ಈ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ನೆನಪಿದೆ

435
00:43:04,099 --> 00:43:05,892
ಆಗ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖರು

436
00:43:14,567 --> 00:43:16,611
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸೋಣ

437
00:43:18,196 --> 00:43:20,115
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ

438
00:43:21,741 --> 00:43:25,036
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೀರಿ

439
00:43:26,079 --> 00:43:30,333
ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಹೆಚ್ಚು ಮೆತ್ತನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು

440
00:43:34,212 --> 00:43:36,089
ಎಂತಹ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಯೋಜನೆ

441
00:43:36,256 --> 00:43:37,799
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್

442
00:43:39,092 --> 00:43:42,011
ನಾನು ಭಾಗವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳಿಂದ

443
00:43:45,890 --> 00:43:48,601
ಇದು ಮೆಥ್ ಅಲ್ಲ

444
00:44:15,754 --> 00:44:17,505
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

445
00:44:17,672 --> 00:44:19,090
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

446
00:44:20,300 --> 00:44:22,927
ಇಲ್ಲ, ಗೊಂಜೊ, ಶಾಂತವಾಗು

447
00:44:27,348 --> 00:44:30,727
ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

448
00:44:30,894 --> 00:44:34,564
ಸರಿ, ಸರಿ
ನೀನು ಕೇಳಿದಷ್ಟು ಮೊತ್ತ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

449
00:44:38,568 --> 00:44:43,072
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮೆಥ್
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು

450
00:44:43,239 --> 00:44:48,328
ಸೂಪರ್ ಫಾಸ್ಟ್ ಮಾರಾಟ

451
00:44:52,081 --> 00:44:55,919
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಒಪ್ಪೋಣ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ

452
00:44:59,380 --> 00:45:00,757
ನೀನು ನನಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಣ ಕೊಡು

453
00:45:01,382 --> 00:45:02,926
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ

454
00:45:03,760 --> 00:45:05,094
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

455
00:45:10,099 --> 00:45:12,936
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

456
00:45:14,604 --> 00:45:17,857
ನಾವು ಒಪ್ಪುವವರೆಗೆ

457
00:45:20,401 --> 00:45:24,906
ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ ಟ್ರಿಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು 2 ಕಿಲೋ ಖರೀದಿಸಬೇಕು

458
00:45:31,287 --> 00:45:32,539
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

459
00:45:33,915 --> 00:45:36,626
ನೀವು ಏನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

460
00:45:39,003 --> 00:45:41,339
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಫೋಟಕ ಪಾದರಸ

461
00:45:42,215 --> 00:45:44,801
ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪರ್ಶ